O urso pardo Mic Mic e o coelho Óscar já são experientes em resolver as trapalhadas das cegonhas que, de vez em quando, se enganam a entregar os bebés às respectivas famílias. Na última vez que os vimos, andaram ocupados com um filhote de panda, que lhes foi acidentalmente entregue e que tiveram de restituir aos verdadeiros progenitores. Agora, o caso repete-se com um pequeno urso, filho de uma figura importante da política das Florestas Unidas da América, que parece estar a ser alvo de uma trapaça de um velho rival.